护士将刚出生的小男孩送回病房。申兴刚 摄

　　邵阳新闻在线讯（邵阳日报记者 宁如娟）9月6日9时58分，伴随着一阵响亮的啼哭声，一个重3.87公斤的印度籍男婴在市中心医院顺利出生。听到孩子的哭声，来自印度的苏利和什丽夫妇开心地笑了。至此，市中心医院产科的医护人员也终于松了口气，迎来在该科室出生的第一名外籍男婴。

　　市中心医院产科主任姚琼介绍，男婴的妈妈什丽在怀有5个月身孕后，就经常来医院做产检。因为注意到什丽是印度人，产科医护人员对其就特别关注。“她自己不会中文，每次看门诊都有翻译陪同。我们也会特殊照顾，尽量多与她沟通，了解她的身体状况。”9月5日晚，什丽被送进医院待产。

　　什丽住院后，市中心医院产科就开始着手准备其生产事宜。考虑到什丽的翻译不能够24小时陪同什丽，并且也不能进入手术室，市中心医院便从其他科室寻找了一名英语口语较好的工作人员，保持与什丽的沟通交流，告知其注意事项，并充当临时翻译。在进行剖腹产手术时，又安排了一名会英语的护士在旁助产。同时，与什丽的翻译保持电话联系，预防紧急情况。

　　姚琼说，什丽刚进入手术室时，表现非常紧张，“可能由于周边都是陌生人，并且说话她也听不大懂，心里很焦虑”。见到这种情况，市中心医院两名负责翻译的工作人员便不停地与什丽说话，缓解其紧张的情绪。在医护人员的鼓励下，什丽也逐渐放松下来。在进行麻醉作业时，考虑到因人种不同可能存在身体体质差异，医护人员更是格外小心，“主要是在用量上的把握。手术很顺利，没有出现问题。”

　　看到自己的宝宝顺利出生，原本神情焦虑的什丽也平复了心情，露出了微笑。在产科V1病房内，什丽和丈夫苏利看着刚出生的孩子，正商量着孩子的名字，一家三口格外温馨甜蜜。在一旁帮助什丽一家与医护人员沟通的翻译介绍，苏利是一名科研人员，在邵阳上班已有2年时间，什丽是跟随丈夫苏利来邵阳居住的。“他们在邵阳没有亲人，在当地沟通起来也有一定困难。多亏医护人员的帮助，让他们虽然身处异国却也感受到了亲人般的温暖。”

苏利一家人。申兴刚 摄

刚出生的外籍宝宝。申兴刚 摄